htaccess RewriteRule non prise en compte

Bonjour,
ayant un site très bien référencé à reprendre pour un ami,je le bascule en tout php
J'ais cherché par google, mais en fait c'est dans notre moteur de recherche que j'ais trouvé une syntaxe:

Code:

---

1 2	RewriteRule ^(.*)\.htm$ $1.php [QSA,L]

---

Il faut dire que dans mon htaccess j'ais également un

Code:

---

1 2	ErrorDocument 404 http://www.sonsite.com/index.php

---

Bref cela ne marche pas et lorsque j'appelle unhtml.htm il ne me donne pas unhtml.php
mais le index.php de l'erreur 404 ???

Merci de votre aide.
A propos l'erreur 404 est citée en première ligne et le RewriteRule en seconde ligne

Je penses avoir mal posé ma question, car je croyais que souvent des sites bien référencés
passaient de HTM(L) en PHP sans perdre ce référencement, dans le site que je traite 180 pages parfaitement placées !

En un mois, j'ais tout réécrit ,de plus tout est désormais en prime responsive !

Que me conseillez vous ?
1) Disallow ligne par ligne les HTML ? dans mon robots.txt
2) bien sur renvoyer un nouveau sitemap.xml
3) dans les outils webmaster éliminer les url une par une (url complète +nom de chaque fichier)

Mais franchement si vous aviez eu une réponse à ma question de base dans htaccess cela aurait été si simple 8O

Merci de votre aide ça urge ...