Serveurs Liés entre sql 2008R2 et Sql 2005

Bonjour à tous,

Je souhaite migrer une base de données actuellement sur Sql Server 2005 vers une instance d'un serveur Sql 2008R2. Cette base contient 1 serveur lié vers un autre serveur 2005 qui fonctionne très bien.
J'ai migré une copie de ma base sur le serveur 2008 et j'ai recréé mon serveur lié à l'identique que sur le 2005, mais lorsque je teste la connexion du serveur lié, j'ai un message d'erreur :

Pièce jointe 173416

Le nom du serveur liè est comme ceci "xxxx\xxx".
J'ai d'abord pensé que le séparateur "\" pouvait perturber mais comme cela fonctionne en 2005, je ne vois pas pourquoi ça gênerais en 2008.
Après peut-être que les histoires en 32bits et 64bits peuvent jouer ou que le driver sql n'est pas compatible (SQLNCLI10 pour 2008 et SQLNCLI pour 2005).

Je ne sais plus quoi tester si quelqu'un à une idée....
Merci à vous