htaccess problème redirection

Bonjour,

J'ai une ligne dans mon htaccess qui est la suivante :
RewriteRule ^mapage-(.+).html$ /touteslesCategories.php?categorie=$1 [QSA,L]

Ce qui me permet si catégorie=jouet d'avoir au final mapage-jouet.html ---> OK

Mais si maintenant je décide de faire une redirection de www.test.com/mapage-jouet.html vers www.test.com/produits/jouet
tout en gardant la possibilité de garder mapage-lego.html ; mapage-peinture.html (donc impossible de modifier le RewriteRule).

Quand j'essaye de faire :
Redirect permanent /mapage-jouet.html /produits/jouet
Alors s'affiche l'url : /produits/jouet?categorie=jouet
Comment supprimer ce "?categorie=jouet" qui s'ajoute à la fin ?

Merci d'avance car franchement je tourne en rond...

tu as essayer de mettre la ligne "Redirect permanent" avant "RewriteRule ^mapage-(.+).html$ ..." ?