xjc ajout d'une méthode perso

Version imprimable