un membre static perdu

Version imprimable