Restriction d'accès à certains users en FTP

Bonjour,
Je dispose d'un hébergement mutualisé sur lequel j'aimerais avoir
- un répertoire ftp public dédié au téléchargement et
- un répertoire ftp public dédié aux uploads
avec des droits d'accès différents en lecture/écriture pour chacun.
Or mon hébergeur ne délivre pas de ftp anonyme mais définit les accès ftp via login/pwd
avec des droits complets en tant que propriétaire mais sans gérer les groupes.
En conséquence si je restreins les droits d'accès je n'y ai plus accès en tant qu'administrateur.

Il y a-t-il un moyen de redéfinir des droits de groupe en utilisant un fichier htaccess afin que j'y ai toujours accès via filezilla et mon accès administrateur
et que ceux qui se connectent avec le login spécifique de chaque répertoire subissent la restriction d'accès du groupe ?
( ... en détaillant SVP, je suis néophyte :mrgreen: )

A priori (= je peux me tromper) pas possible : Apache est un serveur Web qui ne sait parler (en point d'entrée) que HTTP, et non pas FTP.