Citation:
Donc l'opération de création "copie" (qui n'en est en réalité pas une) est totalement inutile.
Au contraire, les références multiples à un même objet sont un des concepts fondamentaux en informatique. C'est le fonctionnement par défaut des objets de Java, c'est le principe des liens durs sous UNIX et d'une manière générale, de celui des index. Ça peut donc être très utile mais ce n'est probablement pas ce qu'il te faut dans le cas présent et, surtout, ça traduit une petite erreur de compréhension. Et c'est surtout celles-là qu'il faut identifier et combattre le plus tôt possible puisque la programmation est une activité essentiellement cérébrale.