Wpf validation de data via bouton

Bonjour,

J'ai crée des textbox qui ont un bord rouge qui apparaît lorsque je clique sur un bouton de validation de formulaire.
Pour cela j'ai crée une collection qui stocke les erreurs.

Mon seul problème et que lorsque je veut éditer cette même donnée dans un tableau je voudrais que dans ce cas les bords rouges apparaissent sur la modif.
Cela me fait donc 2 façons différentes de valider le même type de donnée et je ne vois pas trop comment faire.

J'ai crée une petite application afin de faire mes différent tests :

Pièce jointe 168259

Mon problème est que je n'arrive pas a faire apparaitre les erreur lors de la modif dans la datagrid.

Merci pour votre aide

N'ayant pas de réponse je clos le post.