fausse manip

bonjour,
je travaille sous macOSX et accede donc a mon serveur mysql (version 4.0.15) par l'intermediaire de la console, en tapant /usr/local/mysql/bin/mysql , et en precisant nom et mot de passe.
Il se trouve que j'ai par erreur remplacé /usr/local/mysql/bin/mysql par un fichier texte bidon, et par consequent, meme si je peux toujours me servir de mysql, je ne peux plus y acceder comme avant par la console.
Meme si je n'ai pas tout compris a l'installation et au fonctionnement de mysql, je pense qu'il doit etre possible de remplacer ce fichier texte par l'ancien, ce qui m'eviterait d'avoir a tout reinstaller.
Est-il possible de recuperer ce texte/lignes de commandes/executable (j'ignore de quoi il s'agit exactement) quelque part ?
Le cas echeant, quelqu'un pourrait-il m'en envoyer une copie?

bonne nouvelle, tu as seulement "détruit" le client MySQL donc tu as seulement besoin de réinstaller le client sans toucher au serveur

mais comment ?
Le package d'installation ne permet pas de choisir ce que l'on veut installer.
Ne suffit-il pas de remplacer le contenu du fichier texte ?

ce n'est pas un fichier texte mais un programme
le plus rapide serait que tu récupères ce fichier sur un autre ordi qui utilise EXACTEMENT la même version que toi