Roundcube login: fatal error: no such file or directory: no such file or directory

Bonjour,
j'ai besoin d'un petit coup de main svp. J'ai suivi ce tuto pour installer mon serveur de mail.
Tout marche bien, je peux envoyer et recevoir des messages sans aucun soucis.
Seulement je n'arrive pas a me connecter avec Roundcube. Lors de la connexion j'ai ce message :

Code:

---

1 2	Connecting to localhost... IMAP connect: NOT OK(Login failed for contact@brownboard.net from 195.137.181.24. LOGIN: Fatal error: No such file or directory: No such file or directory)

---

Pourtant j'ai bien mon dossier /var/spool/vmail/brownboard.net/contact/ avec tous mes messages à l'intérieur.

Quelqu'un aurait une solution?

Merci d'avance

Je suis désolé après 3jours passé dessus j'ai vu que j'avais un espace devant MYSQL_MAILDIR_FIELD CONCAT(SUBSTRING_INDEX(email,'@',-1),'/',SUBSTRING_INDEX(email,'@',1),'/')
et ca faisait tout sauté.