Mise en oeuvre de HPRIM

Bonjour à tous, quelqu'un pourrait m'expliquer davantage la mise en place de HPRIM ?
Je suis entrain de mettre en place un module pour échanger des données médicales (résultat d'analyse qui n'est qu'un fichier avec une extension HPRIM). Ensuite le fichier est joint à un mail et envoyé à un autre laboratoire. Un outil dédié (Docteur net) s'occupe de la réception du message.

La création du fichier se passe bien, la validation du fichier avec la norme hprim se passe correctement en utilisant la librairie libHprim.
Mon problème se trouve au moment de l'envoie du mail.

J'envoie un mail en java avec chiffrement puis signature S/MIME partie fichier HPRIM créé tout en respectant la doc HPRIM.
J'ai aussi configurer Docteur net pour la réception sauf que ce dernier me sort à chaque fois un message de type "Message hprimnet en erreur".
Le format du message envoyé respecte certes le document de spécification HPRIM.

Quelqu'un pourrait s'il vous plait m'expliquer davantage sur la mise en place de cette norme HPRIM ? :oops:
(je suis vraiment débutant avec HPRIM et j'y passe des jours en cherchant sur le net mais rien)