Interagir avec une page web

Bonjour,

je souhaiterai accéder à une page web et interagir avec elle. Je dois entrer des données pour mon travail, mais je n'ai accès qu'à la page, pas la base de données. Comme j'en ai assez de faire cela à la main, je souhaite l'automatiser.

Pour accéder à une page web, je sais que l'on peut utiliser URL, URLconnection et InputStream pour charger le code source d'une page.
Mais est ce qu'il y a mieux ?

Ensuite, je veux pouvoir cliquer sur différents boutons en fonction de mes besoins.
Comment est ce que je peux faire cela ?

Merci par avance.