Character set non reconnu reports oracle

salut tout le monde, je commence tout juste de travailler sur reports, et forms 10g et j'ai un grand problème !!

j'ai un texte contenant des lettres arabes, pour l'afficher correctement sur forms, j'ai du changer le registre 'NLS_LANG' à 'AR8MSWIN1256' ainsi que celui de ma base..maintenant que j veux créer un reports, quand je lance ma requete, j'ai une erreur PLS-553: characterset non reconnu.. si je rechange le 'NLS_CHARACTERSET', la requete se lance, mais les lettres ne sont pas affichées correctement (ni dans forms, ni dans reports.. :weird: ) ..


merci de bien vouloir m'aider ..

ça y est, apparemment, changer le 'nls_characterset' ne change en rien le character set de la base, voila ce que j'ai fait:

SQL> alter system enable restricted session;
SQL> alter database character set internal_use AR8MSWIN1256;

bien que je ne comprenne pas la différence entre le 'nls_characterset' et le 'alter database', ça marche !! :lol: