QMessageBox : affichage des caractères ü ö ä

Bonjour,

J'ai un soucie lors de l'affichage d'un QMessageBox :

Code:

---

1 2 3 4

try: self.lnE_browse.setText(str(self.correctedpathfile)) except UnicodeEncodeError: QtGui.QMessageBox.information(self, 'Message', "File name invalid : Some character can't encode. \n\n Advise : \n Change the file name \n Please have look on this used character 'ö,ü,ä'. ")

---

Les caractères ü ö ä ne sont pas affiché correctement. J'ai à la place "ö à ¼ Ã".

Comment faire pour avoir réllement ü ö ä et non un espèce de code incomprehensible pour l'utilisateur?

Merci d'avance pour le coup de pouce !:D

Bonjour,

Je suppose que tu es sous Python 2.x. Dans ce cas, tu dois échanger des chaines avec les objets PyQt4 seulement en unicode! En Python 3, le problème ne se pose plus.

Exemple: tu as sous Python une chaine ch="éèçàùôï" encodée en utf-8. Pour passer la chaine à un QMessageBox, tu dois la convertir d'abord en unicode comme suit: ch.decode("utf-8").

C'est d'ailleurs une bonne pratique en Python 2.x de ne travailler en interne qu'en unicode.

Oui je suis bien en python 2. J'ai donc modifier mon message en ajoutant la chaine de caractère en unicode en suivant tes conseils :

Code:

---

1 2 3 4

ch='ö,ü,ä' ch.decode("utf-8") QtGui.QMessageBox.information(self, 'Message', "File name invalid : Some character can't encode. \n\n Advise : \n Change the file name \n Please have look on this used character '%s'."%(ch))

---

Le problème n'est pas résolu. Lorsque ma QMessageBox s'affiche, les 'ö.ü,a' ne s'affiche pas "normalement", j'ai toujours : '"ö à ¼ Ã".
:weird:

Dans ta solution, ch est bien converti en unicode avec decode, mais le résultat n'est affecté à rien: c'est donc une instruction perdue.

Il faut:

Code:

---

1 2 3

... ch = ch.decode("utf-8") ...

---

Heureusement que c'est la fin de semaine !
En effet c'est mieux avec :

Citation:

---

...
ch = ch.decode("utf-8")
...

---

Merci pour ton aide !