problème d'interprétation des caractères au lancement du batch

Bonjour,
J'ai un problème de modification de caractères lors du lancement d'un fichier batch contenant la ligne suivante :
sqlcmd –E –S AEROCOOL\SQLEXPRESS –i C:\bdb.sql
le résultat lors de son execution est :
[Pièce jointe 161194

biensûr je n'ai aucun problème si je lance la commande depuis la console cmd.

Je suis novice en batch, pourriez-vous m'aider?

merci

vérifie que ton fichier batch est enregistré au format ascii, et non pas avec un format unicode exotique

En effet, dans notpad++ j'ai choisi 'Encoder en UTF-8' et ça fonctionne

merci pour ton aide
boubek