<table> </table> éparpillé

Parce que XSLT est du XML et que le fichier XML que tu nous montres là, ouvre une balise <table>, et cette balise n'est pas fermée avant que son parent ne soit fermé. Ce qui est invalide en XML.

Bien que XML s'écrive avec une syntaxe en balise, XML ne "pense" pas en balises, mais en éléments. La syntaxe d'un élément est une balise ouvrante, d'une balise fermante, et le contenu de l'élément est tout ce qu'il y a entre les deux.
Comme on pense en éléments et pas en balise, il n'est pas possible de faire des trucs comme "insérer balise ouvrante ici et insérer balise fermante là" mais seulement "insérer élément ici, et mettre ça comme contenu."

Il faudrait plutôt faire :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 <xsl:template match="/"> <html><head></head> <body> <xsl:call-template name="insere_table"> <xsl:with-param name="interieur"> ... </xsl:with-param> </xsl:call-template> </body> </html> </xsl:template> <xsl:template name="insere_table"> <xsl:param name="interieur"/> <table> <xsl:copy-of select="$interieur"/> </table> </xsl:template>