Urgent: Utiliser la base de données d'une application pour faire une autre application de reporting !

Bonjour,

j'ai une application WinForm déjà existante et fonctionnel.
je voudrais utiliser la base de ce dernier en mode lecture seul ( que de requête Select) pour développer une autre application qui génère des rapport en se basant sur les données de la base existant.
j'ai essayé de copier les fichiers de la base dans mon PC tout en l'attachant dans SQL Server, mais j'en peut plus l'utilise: un message d'erreur s'affiche (la base de données n'est pas accessible) lors d'une tentative d'ouverture de la base.
j'ai tenté de modifier les permission en cliquant sur propriété mais en vain : ( Impossible d'ouvrir le boit de dialogue).


NB: l'application existante utilise SQL SERVER 2005.

Merci