prolbème de version - git remote

Bonjour,

Je suis en train d'essayer de configurer GIT sur le serveur de l'entreprise pour laquelle je bosse.

Le problème c'est qu'elle a un ancien serveur, et notre presta a pu installer au mieux la version 1.4.4.4 de GIT.

Dans tout les tuto, je vois (et comprend) que pour envoyer mes fichier sur mon github pro, je dois effectuer:

1/ un git init sur mon serveur (j'ai du faire un git init-db, apparemment je n'ai pas git init)
2/ un git add
3/ git remote add origin ...

A l'étape trois je bloque car je n'ai pas de fonction remote, et je ne trouve pas de doc qui pourrai m'indiquer un équivalent pour git 1.4.4.4

Est-ce que vous savez s'il y a un équivalent à git remote?