AlertDialog refresh view

Bonjour,

Mon problème est le suivant : j'ai un AlertDialog avec des view dedans (1 edittext et 1 spinner). Sur l'edittext il y a un listener sur focus qui dans la finalité doit rajouter une nouvelle paire de view dans l'alertdialog.

Schématiquement voici ce que j'ai :
RelativeLayout -> LinearLayout -> EditText, Spinner

Ce que je veux (une fois le focus perdu sur l'EditText) :
RelativeLayout -> LinearLayout -> EditText, Spinner
-> LinearLayout -> EditText, Spinner

Le but étant de pouvoir rajouter une ligne dynamiquement chaque fois que la précédente est remplie.

Le listener est bien appelé (vérifié par des logcat) et il n'y a pas d'erreur à l'exécution. Je pense que c'est juste la vue qui n'est pas rafraîchie après l'ajout de mes nouvelles view.

Si quelqu'un a une solution à mon problème, je lui en serais reconnaissant.

@+