php/Access, erreur 37000

Bonjour;
J'ai un pb qd j'insert mes données de php à une BDD Access
qd j'execute la requête, ya des moments elle marche trés bien mais parfois non, voici l'erreur :

Warning: odbc_exec(): SQL error: [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe (opérateur absent) dans l'expression '' Accéder à l\'emploi \\ Orientation pré professionnelle ou professionnelle' where NUM_USG = 'usg3' and NUM_OFFRE_SER = 'ofr18' and DATE_SAISIE = '15/05/2006' ;'., SQL state 37000 in SQLExecDirect in c:\program files\easyphp1-8\www\web\confirmation.php on line 414

sachant que l'expression que j'insert est protegée par la fonction : addslasches.

qlq1 sait il pkoi cette erreur ???
Merci

Peus-tu afficher cette requête dans ton navigateur et nous la coller ici ?

Sinon merci d'éviter le langage sms ;)