C'est un comportement tout à fait normal sur Drupal, les erreurs peuvent avoir un temps de retard, je pense que ceci est du au fait que l'affichage des erreurs à ce niveau se fait avant la levé de ton erreur, en gros dans ton html du lui dit d'afficher les erreurs et après tu lui en envoie des nouvelles (qui elles ne seront pas affichées. (Je viens de voir que c'était pas clair du tout ce que je raconte mais ce qu'il faut retenir c'est que c'est "normal")
Sinon pour ton erreur je trouve ça bizarre que personne ne l'ai rapporté encore, le seul truc que je trouve sur le sujet c'est ça =>
https://www.drupal.org/node/1992700 mais je ne pense pas que ça va t'aider à grand chose vu que tu dois avoir la dernière version de Drupal.