Connexion à un server, passage windows à Linux

Bonjour,

j'ai obtenu un script pour récupérer les données sur un serveur mais je n'arrive pas à faire tourner le script.
Cela vient peut-être du fait qu'il a été écrit sous Linux et que j'utilise Windows (ou tout simplement de mon faible niveau).

Voici la commande qui me pose problème :

Code:

---

query<- "vs[1]=" & virtual_sensor & "&time_format=iso&field[1]=All&from="&date_beg&"&to="&date_end&"" # "&timeline=generation_time"

---

le

Code:

---

virtual sensor

---

,

Code:

---

date_beg

---

et

Code:

---

date_end

---

sont déjà spécifiés, mais lorsque que je veux implémenter cette commande,

j'obtiens le message d'erreur suivant

Code:

---

1 2	Error in "vs[1]=" & virtual_sensor : operations are possible only for numeric, logical or complex types

---

Si j'ai bien compris le

Code:

---

&

---

permet à Linux de lancer le programme mais de pouvoir revenir à la console ensuite, or je n'utilise pas Linux.

Savez-vous comment adapter cette commande pour Windows ou si mon problème vient d'ailleurs?

Merci à ceux/celles qui sauront m'aider.