un calendrier en français

Version imprimable

14/07/2014, 17h01
kekule10

un calendrier en français

Bonsoir, je travaille sur une app et j'utilise QDateEdit. Ce qui permet d'avoir un calendrier, maintenant j'aimerais que l'affichage du calendrier soit en français ou est-ce que la langue d'affichage du calendrier dépend de la langue du système d'exploitation??

Merci

Bonjour,

Merci d'avoir posé la question: je n'avais jamais utilisé QDateEdit...

J'ai essayé, et ça me donne du français sur mon Windows français, sans que je demande quoi que ce soit comme traduction.

Par contre, on peut demander, toujours sous le Windows français, n'importe quelle autre langue.

Voilà un petit exemple test pour affichage du mois en espagnol:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
# Python 3
 
import sys, os
from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
#############################################################################
class Fenetre(QtGui.QWidget):
 
    def __init__(self, parent=None):
        super(Fenetre,self).__init__(parent)
 
        self.datedit = QtGui.QDateEdit(self)
        self.datedit.setDisplayFormat("d MMMM yyyy") 
        locale = QtCore.QLocale(QtCore.QLocale.Spanish, QtCore.QLocale.Spain)
        self.datedit.setLocale(locale)
 
        posit = QtGui.QGridLayout()
        posit.addWidget(self.datedit, 0, 0)
        self.setLayout(posit)
 
#############################################################################
if __name__ == "__main__":
    app = QtGui.QApplication(sys.argv)
    fen = Fenetre()
    fen.setAttribute(QtCore.Qt.WA_DeleteOnClose)
    fen.show()
    sys.exit(app.exec_())

Pour les autres langues, il faut voir la doc concernant QCore.QLocale

Merci beaucoup j'ai résolu mon problème. Et j'ai une autre question. Le code parlerait plus vite :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 dateLabel = QLabel("Date :") self.dateEtatEdit = QDateEdit() self.dateEtatEdit.setDate(QDate.currentDate()) self.dateEtatEdit.setDisplayFormat("dd/MM/yyyy") self.dateEtatEdit.setCalendarPopup(True) self.dateEtatEdit.calendarWidget().installEventFilter(self) locale = QLocale(QLocale.French, QLocale.BurkinaFaso) self.dateEtatEdit.setLocale(locale)
voici le code de mon qdateedit, il se trouve dans un widget personnalisé lequel est utilisé dans un qstackwidget que j'utilise dans un qmainwindow comme central widget. Le problème est que cette ligne

Code:

self.dateEtatEdit.calendarWidget().installEventFilter(self)

est censé faire en sorte que le calendrier se positionne sur la même ligne que le coté droit de qdateedit. Mais il sort complètement de ma fenêtre...8O

voici le code de l'eventfilter:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 def eventFilter(self, obj, event): if obj == self.dateEtatEdit.calendarWidget() and event.type() == QEvent.Show: pos = self.dateEtatEdit.mapToGlobal(self.dateEtatEdit.geometry().bottomRight()) width = self.dateEtatEdit.calendarWidget().window().width() self.dateEtatEdit.calendarWidget().window().move(pos.x() - width, pos.y()) return False
Merci pour l'aide.

Bonjour,

Citation:

Envoyé par kekule10

Le problème est que cette ligne

Code:

self.dateEtatEdit.calendarWidget().installEventFilter(self)

est censé faire en sorte que le calendrier se positionne sur la même ligne que le coté droit de qdateedit. Mais il sort complètement de ma fenêtre...8O

A mon avis, ce genre de calcul de positionnement est à réserver à des cas désespérés...

Je te propose plutôt des positionnements automatiques avec QStackedWidget.

Voilà un petit exemple pour test. La pile comporte 3 panneaux qui vont s'afficher l'un après l'autre à chaque fois qu'on clique sur le bouton:
- un QDateEdit seul (class Pano1)
- un QCalendarWidget seul (class Pano2)
- un ensemble (class Pano3) composé d'un QDateEdit suivi d'un QCalendarWidget sur la même ligne, et liés ensemble par la date sélectionnée

A voir les positionnements par des QGridLayout à 2 niveaux: dans les classes "Pano" et dans le QMainWindow. Essayer le redimensionnement de la fenêtre pour constater le redimensionnement des widgets.

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
# Python 3
 
import sys, os
from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
#############################################################################
class Pano1(QtGui.QWidget):
    """QDateEdit seul"""
 
    def __init__(self, parent=None):
        super(Pano1,self).__init__(parent)
 
        locale = QtCore.QLocale(QtCore.QLocale.Spanish, QtCore.QLocale.Spain)
 
        self.datedit = QtGui.QDateEdit(self)
        self.datedit.setDisplayFormat("d MMMM yyyy") 
        self.datedit.setLocale(locale)
        self.datedit.setDate(QtCore.QDate.currentDate())
        self.datedit.setFixedWidth(self.datedit.width())
 
        posit = QtGui.QGridLayout()
        posit.addWidget(self.datedit, 0, 0)
        self.setLayout(posit)
 
#############################################################################
class Pano2(QtGui.QWidget):
    """QCalendarWidget seul"""
 
    def __init__(self, parent=None):
        super(Pano2,self).__init__(parent)
 
        locale = QtCore.QLocale(QtCore.QLocale.Spanish, QtCore.QLocale.Spain)
 
        self.calend = QtGui.QCalendarWidget()
        self.calend.setLocale(locale)
        self.calend.setSelectedDate(QtCore.QDate.currentDate())
 
        posit = QtGui.QGridLayout()
        posit.addWidget(self.calend, 0, 0)
        self.setLayout(posit)
 
#############################################################################
class Pano3(QtGui.QWidget):
    """ensemble composé d'un QDateEdit et d'un QCalendarWidget liés"""
 
    def __init__(self, parent=None):
        super(Pano3,self).__init__(parent)
 
        self.datedit = QtGui.QDateEdit(self)
        self.datedit.setDisplayFormat("d MMMM yyyy") 
        locale = QtCore.QLocale(QtCore.QLocale.Spanish, QtCore.QLocale.Spain)
        self.datedit.setLocale(locale)
        self.datedit.setDate(QtCore.QDate.currentDate())
 
        self.datedit.setCalendarPopup(True)
        self.calend = self.datedit.calendarWidget()
        self.calend.setLocale(locale)
 
        posit = QtGui.QGridLayout()
        posit.addWidget(self.datedit, 0, 0)
        posit.addWidget(self.calend, 0, 1)
        self.setLayout(posit)
 
#############################################################################
class Fenetre(QtGui.QMainWindow):
 
    def __init__(self, parent=None):
        super(Fenetre,self).__init__(parent)
 
        self.pano1 = Pano1()
        self.pano2 = Pano2()
        self.pano3 = Pano3()
 
        # création de la pile des widgets
        self.pile = QtGui.QStackedWidget()
        self.pile.addWidget(self.pano1)
        self.pile.addWidget(self.pano2)
        self.pile.addWidget(self.pano3)
 
        self.npilemax = self.pile.count() # nb de widgets de la pile
        self.npile = 0
 
        # bouton pour changer le panneau affiché
        self.bouton = QtGui.QPushButton("Panneau suivant", self)
        self.bouton.clicked.connect(self.boutonclic)  
 
        # positionnement de la pile et du bouton
        self.setCentralWidget(QtGui.QFrame())
        posit = QtGui.QGridLayout()
        posit.addWidget(self.pile, 0, 0)
        posit.addWidget(self.bouton, 1, 0)
        self.centralWidget().setLayout(posit)
 
    def boutonclic(self, b):   
        """pour changer le widget affiché"""
        self.npile += 1
        if self.npile==self.npilemax:
            self.npile = 0
        self.pile.setCurrentIndex(self.npile)     
 
#############################################################################
if __name__ == "__main__":
 
    #
    app = QtGui.QApplication(sys.argv)
 
    # pour assurer la traduction des QMessageBox à la locale
    locale = QtCore.QLocale.system().name()
    translator = QtCore.QTranslator ()
    reptrad = QtCore.QLibraryInfo.location(QtCore.QLibraryInfo.TranslationsPath)
    translator.load("qt_" + locale, reptrad)
    app.installTranslator(translator)
 
    #
    fen = Fenetre()
    fen.setAttribute(QtCore.Qt.WA_DeleteOnClose)
    fen.show()
    sys.exit(app.exec_())

15/07/2014, 08h31
VinsS

J'ai testé le code de Kekule10, et le popup est correctement aligné sur le bord droit du QDateEdit.

Maintenant si tu veux dire que le popup sort de l'écran c'est inévitable si tu forces le positionnement du widget.

Tu dois donc prendre en compte l'espace écran disponible vers le bas et la gauche et appliquer la correction nécessaire au popup, comme c'est le cas dans le code source du QMenu.

https://qt.gitorious.org/qt/qt/sourc...gets/qmenu.cpp
16/07/2014, 11h05
kekule10

Citation:

Envoyé par VinsS

J'ai testé le code de Kekule10, et le popup est correctement aligné sur le bord droit du QDateEdit.

Effectivement, moi aussi j'ai fait un test qui marche mais seulement si j'utilise directement mon QDateEdit dans un QDialog directement.

Citation:

Maintenant si tu veux dire que le popup sort de l'écran c'est inévitable si tu forces le positionnement du widget.

Oui, une partie de mon popup sort de mon écran mais je n'ai pas fait de forcing de positionnement. Voici comment j'ai procedé: j'ai créé une "fenêtre" derivée de QWidget et dans celle-ci j'ai placé mon QDateEdit. Dans mon QMainWindow, j'ai un QSackedWidget pour afficher ma "fenêtre". Je pense que le problème vient de là. Comment l'avez-vous testé?

Merci
16/07/2014, 11h48
tyrtamos

Bonjour,

N'oublie pas de regarder ma réponse: avec mes 2 x QGridLayouts, je n'ai aucun problème de positionnement.

@ tyrtamos, le popup se positionne correctement parce que le système vérifie s'il dispose de suffisamment de place écran sinon il déplace.

Seulement Kekule10 a rajouté ceci:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 def eventFilter(self, obj, event): if obj == self.dateEtatEdit.calendarWidget() and event.type() == QEvent.Show: pos = self.dateEtatEdit.mapToGlobal(self.dateEtatEdit.geometry().bottomRight()) width = self.dateEtatEdit.calendarWidget().window().width() self.dateEtatEdit.calendarWidget().window().move(pos.x() - width, pos.y()) return False
(c'est ce code là que j'ai testé)

et dans ce cas il lui appartient de vérifier si il dispose de l'espace écran nécessaire et de corriger le cas non-échéant.

16/07/2014, 16h37
tyrtamos

Bonjour,

Merci VinsS. Comme je ne comprenais pas à quoi lui servait eventFilter, j'ai cherché une solution qui marchait sans.
26/07/2014, 14h30
kekule10

merci VinsS, j'ai mis du temps essayer diverses manière pour me satisfaire mais hélas du coup j'ai fait quelque que je n'aime pas en tant que programmeur : j'étais obligé de faire le placement du calendarwidget manuellement et conséquence la fenêtre principale ne doit plus être redimensionnée. Vous voyez comment c'est pas interessant!!!!!!

Merci