[SugarCRM CE 6.5.16] Antislashes lors de la pagination sur une recherche avec apostrophes

Bonjour à tous,

Je rencontre actuellement un soucis.
Dans mes contacts, je recherche D'Artagnan par la recherche simplifiée située en haut de la vue liste.
La première page de liste des contacts correspondant à cette recherche apparaissent.
Cependant, si j'ai plusieurs pages :
- Lorsque je clique sur la flèche "Next" en haut à droite des résultats, le champ de recherche devient D\'Artagnan : les résultats contacts s'affichent toujours correctement
Par contre si je clique une nouvelle fois sur "Next" pour aller sur la page 3, mon champs de recherche devient d\\\'Artagnan et là plus aucun résultat ne s'affiche.

Je pense que c'est un bug mais je ne trouve pas d'informations dessus, sauriez-vous où intervenir afin de régler le problème svp ?

Merci d'avance.

Kevin