Simplification code structure conditionnelle

Version imprimable