Problème site multilingue avec le CMS JOOMLA

Bonjour,
Je voudrais créer un site web en 3 langues ( français , anglais et arabe )
En suivant à la lettre quelques tuto , Les 2 premières langues marchent à merveilles. Mais j'ai toujours un problème avec la langue arabe, dès que j'essaie d'accéder à mon site version arabe, ce message s'affiche : Pièce jointe 149361
C'est écrit en arabe , ça veut dire qu il est impossible de trouver l'article recherché..que le fichier peut être expiré, que c'est peut être dû au cache..j'ai supprimé le cache ainsi que les fichiers expirés rien ne marche.
J'ai vu dans quelques forums , on demande souvent quelques captures d'écran donc voilà :
Pièce jointe 149362Pièce jointe 149363Pièce jointe 149364Pièce jointe 149365

Alors les 2 premires captures concenrnent l'installation du pack arabe en question ; la 1ere figure dans extension-->gestion des langues--> installée(s) site
la deuxieme sur extension-->gestion des langues--> contenu
et enfin les 2 dernières concernent les association ar/eng/fr que ce soit pour les articles ou pour les items de mes menus contenant ces articles..
Je vois mal d'où est ce que l'erreur puisse provenir..
Merci de bien vouloir m'aider : )