Insérer des données depuis C#

Alors voilà, je vais décrire mon problème, qui est très complexe et poser mes questions le plus simplement possible.

Pour commencer, je suis en stage et je doit développer une application qui permet de communiquer entre le logiciel Ciel et le site de mon entreprise qui est sous Joomla!.
Je suis en BTS 1ère année et novice en développement. (uniquement pratique du C++)

Déjà, pour retirer les information de ciel, j'ai du développer en C# pour agir sur l'application Ciel via la technologie COM. Ça c'est bon.
Après j'ai du comprendre et installer le site sur mon poste, ce qui n'est pas totalement fait, j'ai quelques erreurs...

Mais maintenant ce que je voudrait comprendre c'est :
Comment récupérer des informations de Ciel via mon code en C# pour l'insérer dans la base de donnée SQL ?

Et aussi :
Comment récupérer mes infos dans ma table SQL pour les inscrire dans ma page Joomla! ?

J'imagine que ce n'est pas possible de le faire en une seule étape, bien que j'ai peut-être trouvé une solution via des SMO : http://http://sputier.wordpress.com/...-avec-les-smo/

Et par la suite, créer un script en PHP permettant de faire communiquer la base SQL et Joomla!, mais je ne comprend pas grand chose, j'ai peu d'espoir que quelqu'un puisse répondre à une question aussi pointue, mais on sait jamais ! :) Merci d'avance de vos réponse.

Aznaud