Base de données et multilangues

Bonjour à tous,

Je travail actuellement sur un projet Symfony2 et un problème entrave ma phase d'analyse, comment gérer proprement une base de données Doctrine multilangues ? L'outil de traduction intégré à Symfony2 permet de traduire l'interface du site mais pas (à ma connaissance) de gérer le comportement de la base de données.

Quelle méthode me conseillerez vous ?

• Symfony2 peut le gérer nativement ?
• Gérer moi même les entités avec des "Repository" personnalisées ?
• Utiliser un Bundle de la communauté ? Si oui le quel ?

J'utilise Symfony 2.5 - Doctrine - PHP 5.5.9

Je n'ai toujours pas trouvé de solution satisfaisante, personne ne peut m'aider ?

Si tes données en base de données doivent être traduites tu peux jeter un coup d'oeil à DoctrineTranslatable dans ce blog tu trouveras un exemple d'implémentation

Pour tes routes: BeSimpleI18nRoutingBundle

Ça correspondre exactement à ce que j'espérais trouver, je vais essayer ça de suite, merci.

La doc semble pas mal en prime, je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas trouvé sur packagist.org