Placement des composants en ligne dans un JPanel !

Bonjour,

Je vous explique mon problème :
J'ai un programme qui ouvre une JFrame qui elle même fait appel à un Panel BorderLayout dans lequel je mets dans CENTER un nouveau Panel dans lequel je veux disposer de mes composants en ligne. (un peu fastidieux je trouve)

J'arrive à disposer mes composants "à la chaîne" avec un JPanel muni d'un FlowLayout ou d'un BorderLayout mais dès qu'il s'agit d'utiliser un BoxLayout qui me semble être la meilleure solution à envisager, ça marche pas puisqu'il fait appel à une JFrame...

Comment je pourrais disposer de mes composants à ma guise dans une situation comme celle ci ?

Voici ce que je voudrais :
Pièce jointe 147406

Merci je l'espère pour votre aide précieuse.

Le BoxLayout ne fait pas appel à une JFrame, mais à un Container il me semble, donc ici, tu peux lui donner ton JPanel.

Mais sinon, tu peux placer tes composants avec un GridBagLayout, un peu chiant de comprendre la logique d'utilisation la première fois mais très pratique pour faire de belles mise en page !! C'est une espèce de système de repère (en gros)