Mots-clés sur message forum

Bonjour,
je fais mon site sur spip, et les internautes pourront envoyer leurs questions par le biais des messages 'Forum' par défaut de Spip, j'ai décidé de permettre les mots clés afin de pouvoir ensuite filtrer ces questions sur le site public (à la manière d'une FAQ). Sur le site public ça fonctionne bien. Pourtant dans l'espace privé, lorsque ce que je veux valider ces question a priori, je ne vois pas les mots-clés au niveau du message, et encore plus embêtant je ne peux donc pas changer le mots clés d'une question...

Connaissez-vous un plugin qui permet de faire celà ? Ou avez-vous des conseils pour faciliter la modération des messages ?


Merci !