Un dataSet, plusieurs sources de données ?

Bonjour à tous,

Je me demandais s'il était possible de mettre plusieurs databind pour un seul dataSet.
Voici mon code actuel :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
 Public Sub afficherGroupeEquipementsEPC()
        Dim monDataSet As DataSet = New DataSet
        monDataSet.Clear()
        monDataSet = mesMethodesEquipements.dataSetGroupeEquipements(0)
        listeCategorieEPC.DataSource = monDataSet
        listeCategorieEPC.DataValueField = "GE_ID"
        listeCategorieEPC.DataTextField = "GE_NOM"
        listeCategorieEPC.DataBind()
        listeCategorieEPC.Items.Insert(0, "---- Sélectionner la catégorie ----")
    End Sub
 
    Public Sub afficherGroupeEquipementsEPI()
        Dim monDataSet As DataSet = New DataSet
        monDataSet.Clear()
        monDataSet = mesMethodesEquipements.dataSetGroupeEquipements(1)
        listeCategorieEPI.DataSource = monDataSet
        listeCategorieEPI.DataValueField = "GE_ID"
        listeCategorieEPI.DataTextField = "GE_NOM"
        listeCategorieEPI.DataBind()
        listeCategorieEPI.Items.Insert(0, "---- Sélectionner la catégorie ----")
    End Sub

Comme vous pouvez le voir, le code est presque identique entre les deux, seuls changent le paramètre que je mets dans dataSetGroupeEquipements() et la liste déroulante affectée à la source.
Est-il possible d'affecter à un dataSet plusieurs sources de données ?