PATCH de mise à jour sur installation combinée 32/64 bits

Bonjour
Vu mon parc de machines (500 machines XP / W7) je dois avoir 2 versions de la même appli 32 / 64 bits.
J'ai donc mis en place sur mon réseau une installation combinée qui installe les 2 versions par PUSH.
Jusque là tout va bien, tout s'installe correctement chez l'utilisateur.

Mais pour les mises à jour par PATCH, la doc (F1) est peu prolixe sur les installations combinées.
Elle dit en gros qu'on balance les nom_application.WDL.001 dans un répertoire "PATCH" situé dans le répertoire INSTALL du serveur.

Sauf que, c'est tout là le drame, sur le serveur, ça ressemble à ça:
D:\Mon_Application\INSTALL\INSTALL32
et
D:\Mon_Application\INSTALL\INSTALL64

J'ai donc généré un patch sous chaque environnement (32 et 64) et logiquement, j'ai créé les répertoires :
D:\Mon_Application\INSTALL\INSTALL32\PATCH
et
D:\Mon_Application\INSTALL\INSTALL64\PATCH

dans lesquels j'ai mis chaque Mon_Application.WDL.001 selon 32 ou 64

Bien sur la solution D:\Mon_Appli\INSTALL\PATCH\Mom_application.WDL.001 ne fonctionne qu'avec 1 seul environnement.

Vous voyez le problème, où mettre les patchs ?
Solution alternative, abandonner l'installation combinée 32/64 ... mais j'ai pas trop envie, c'est tellement souple.
J'ai loupé quelque chose ?
Merci pour vos réponses.