Operation sur les dates

Bonjour,

Je n'arrive pas a faire un décalage sur un ensemble de date sous WD19, je pense que l'operation ne donne aucun résultat, mais dans ce cas, je ne vois vraiment pas comment faire.
Voici ma requête et mon code :

Code:

---

UPDATE NonReservation SET dDebut = dDebut + {translation}

---

Code:

---

1 2	REQ_Deplace_NonReservation.translation = DateHeureDifférence(gdhAncienneDateDebut,rdvDéplacé.DateDébut) SI PAS HExécuteRequête(REQ_Deplace_NonReservation) ALORS Erreur(ErreurInfo(errComplet))

---

Auriez-vous une solution à mon problème ?
Merci