Interprétation des backquote comme guillemets

Bonjour à tous,

Je suis en ce moment en train de travailler sur un projet en GTK, sous codeblocks. Je ne suis pas très à l'aise sous environnement linux donc j'ai regardé une tonne de tutoriels pour pouvoir installer les librairies GTK+ et codeblocks. La librairie GTK est correctement installée (test effectués en terminal), sauf que j'ai une erreur lorsque je build le projet sous GTK.

En fait j'ai ajouté des lignes dans build options->compiler and settings->other options mais en regardant de plus près les commandes envoyées lors du build j'ai remarqué que les back quote (`) sont remplacées par des simple quote (') , ce qui me stop la compilation....
Quelqu'un à une idée pour que les back quote soient correctement interprétées par code::blocks ?