Réorganisation de code : fichier .cpp, .h et .inl.

Version imprimable