Affichage bizarre avec Windows8

Bonjour,
je rencontre un problème bizarre d'affichage :
Pièce jointe 143607
J'ai un JPanel avec un BorderLayout dans une JFrame.
En Nord, un JLabel qui affiche les chiffres de 1 à 9 avec un espace
En Sud, un JButton avec marqué South (déjà le JButton est mal affiché)
Au Centre, j'ai un autre JPanel (avec un CardLayout) contenant un JLabel identique au premier. La différence est... singulière.

J'avais essayé un Background rouge sur le JPanel central qui apparaissait avec plein de "trous gris".

Je passe par JCreator pour exécuter l'application et j'utilise Java 8 mise à jour 5.

A noter que le lien dans le "about" de java a la même apparence effacée.

Avez vous une idée d'où peut venir le problème et comment le régler ?

Merci d'avance pour votre aide,
Bon code,
kerinel