Importation - Migration

Bonjour à tous,

Je ne suis pas un habitué d'oracle, et j'ai besoin pour un projet en cours de récupérer des données générées par la version express 10 G.
A priori vers 2004.
J'ai tenté l'accès ODBC sans succès (problème de pilote, de système d'exploitation, de 32/64 bits etc).
Dans un deuxième temps je me suis rabattu sur les outils oracle:
- j'ai donc tenté avec l'express 11G mais à ma connaissance pas possible de migrer.
- j'ai tenté depuis sql développer : mais je n'ai pas trouvé la procédure.

Quelqu'un aurait-il, parmi les spécialistes oracle une idée ?
Je précise que l'on va procéder à une migration vers un autre système, donc le format de transfert importe peu.

Merci pour vos retours.

RB