R: passage par valeur

Bonjour,
J’essaye d'écrire une fonction récursive sur R.
Je passe les variables dans l’entête de la fonction.
Les variables sont modifiées seulement localement (passage par valeur).
Je n'ai pas trouvé comment retourner toutes les variables avec des nouvelles valeurs.

Est-ce que R n'est pas efficace avec la récursivité ?
Est-ce que R autorise l'utilisation des structures de données Pile,file et arbre binaire?

Bonjour,

Un petit exemple du code que vous utilisez et du résultat attendu nous permettrait certainement de pouvoir vous aider plus efficacement...