Générer des fichiers XML en masse

Salut,
je pose une question sur un domaine que dans lequel je débute : XML.

Mon besoin :
à partir d'une source de données (fichier xls ou requête en base de données), je souhaite générer les fichiers de données XML correspondants de façon automatisée.
Je dispose de fichiers XML d'exemple et du fichier xsd correspondant.
Par exemple, si ma requête SQL ou mon fichier excel comporte 1000 lignes, je souhaite générer 1000 fichiers XML de données.

Le but de cette démarche est d'obtenir un grand nombre de flux qui serviront à tester des webservices SOAP.

Comment puis-je parvenir à mes fins ?
Est ce un problème commun ?

merci d'avance ;),
Ben