Bug dans la fonction Mort2Dsmooth : objet introuvable

Bonjour,


Mon problème concerne l'utilisation de la fonction Mort2Dsmooth,
cette fonction du package : MortalitySmooth, permet d'effectuer un lissage matriciel par B spline.


voici la fonction telle que décrite dans le package :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

Mort2Dsmooth(x, y, Z, offset, W, overdispersion=FALSE, ndx = c(floor(length(x)/5), floor(length(y)/5)), deg = c(3, 3), pord = c(2, 2), lambdas = NULL, df = NULL, method = 1, coefstart = NULL, control = list())

---

avec x, ici mon vecteur d'âge
y mon vecteur d'années
et Z mon nombre de décès (matrice de mes nombres de décès par âge et par année, source : Human Mortality Databse, France.)

voici mon code :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DATAdeath=read.table(file.choose(""),header=FALSE,sep="",dec=",",quote="") DATAexpo=read.table(file.choose(""),header=FALSE,sep="",dec=",",quote="") années=1816:2012 ages=18:100   #j'ai bien vérifié la dimension de DATAdeath, DATAexpo, ligne et colonne.   colnames(DATAdeath) <- ages rownames(DATAdeath) <- années DATAdeath   colnames(DATAexpo) <- ages rownames(DATAexpo) <- années DATAexpo     Mort2Dsmooth(années,ages,as.matrix(DATAdeath),as.matrix(DATAexpo), W <- matrix(1,length(années), length(ages)), overdispersion=FALSE, ndx = c(floor(length(x)/5), floor(length(y)/5)), deg = c(3, 3), pord = c(2, 2), df = NULL, method = 1, coefstart = NULL,control=list())

---

message d'erreur :

Erreur dans Mort2Dsmooth_checker(x = x, y = y, Z = Z, offset = offset, W = W,  : 
  objet 'x' introuvable

Je ne vois pourquoi mon vecteur x, ici années, n'est pas détecté.

Merci !