Oui, la boucle s'exécute une fois pour element = "bonjour", une fois pour element = "tu", une fois pour element = "vas", etc, etc jusqu'au dernier élément de la liste.
Maintenant, si tu tapes : for element in []: print "OK!"
puis 2 fois Entrée.
Que se passe-t-il ?