Code retour à la ligne excel

Bonjour à tous,

je vous explique mon problème :
Je possède un tableau sous R avec certaines cases avec des retours chariots à l'intérieur même de la case, paste avec le caractère "\n". Tout fonctionnait bien sous R.
Je souhaiterai que lorsque j'exporte ce tableau vers Excel, ces cases aient le même retour chariot. Malheureusement quand j'exporte le tableau avec \n il revient vraiment à la ligne suivante mais pas à l'intérieur même de la case:

Exemple :

Code:

---

Rescue[32,22] =paste("bonjour","\n","coucou")

---

je vais me retrouver avec le commentaire bonjour sur la ligne 32 et coucou sur la ligne 33
moi je désirerai que dans la case L32C22 il y ait :
bonjour
coucou

je ne sais pas si c'est clair ?
Merci d'avance de votre aide et bon appétit !

Cha