Forcer l'affichage d'un texte dans le menu

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.8.1
- Version de PHP/MySQL :
- Thème utilisé : VisitPress
- Extensions en place : Akismet, Breadcrumb NavXT, Contact Form 7, Cyclone Slider 2, jQuery Mega Menu, Really Simple CAPTCHA, Share Buttons by AddToAny, Smart Image Gallery, TablePress, Ultimate TinyMCE, WP-Members
- Nom de l'hebergeur :Hostinger provisoirement, puis Amen
- Adresse du site : http://alpinedieppe.url.ph

Problème rencontré : Démasquer une section privée du menu du site http://alpinedieppe.url.ph

Notre site s'adresse à deux type de public, les membres et non membres de l'association.
J'ai installé WP-Members et Role Scoper qui me permettent de gérer les accès aux sections en fonction des roles de chacun.
Les membres de l'association ont le rôle de contributeurs et à ce titre ont le droit d'accéder à la "section membre" qui se situe a droite dans mon menu. Les autres personnes "abonnés" ne voient pas qu'il y a cette section dans le menu, elle leur est non seulement inaccessible, mais en plus non visible dans le menu.

Ce que j'aurai besoin de faire : Faire apparaitre "section membre" dans le menu pour tout le monde.
- lorsqu'un non membre clique dessus, cela lui met un message disant qu'il n'a pas accès.
- lorsqu'un membre clique dessus, ils continuent à y accéder comme maintenant

Comment pourrais je faire cela ?

Merci d'avance

J'ignore si une solution a été trouvée. Je pense que la gestion des accès doit pouvoir se faire par un plugin qui va afficher les pages du site normalement pour tous mais qui va demander un identifiant pour certaines pages.