[newbe] probleme avec emulateur et eclipse

Version imprimable