Impossible de modifier la Culture ou UICulture

Bonjour,

J'ai 2 serveurs : 1 w 2008 français et 1 w 2008 anglais.

Connexion sur le serveur français, aucun problème.
Connexion sur le serveur anglais, tous les contrôles sont affichés en anglais. Le navigateur est bien en français.

J'ai forcé dans une page en définition la langue.
J'ai overloadé InitializeCulture.
J'ai défini dans le web.config la culture et l'uiculture

Rien à faire, tout est en anglais :(

Quelqu'un aurait une idée ?

Merci d'avance !

Est-ce que tu as essayé de forcer la culture dans le web.config à l'aide de l'élément globalization ?

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

<configuration> <system.web> <globalization culture="fr-FR" requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8"/> </system.web> </configuration>

---

Oui en effet, j'ai fait cela aussi.

J'ai vérifié également dans IIS. Dans Globalization j'ai défini Culture et UICulture sur french.

Même problème !

Ok, en principe si tu mets ceci dans le web.config :

Code:

---

<globalization culture="auto" uiCulture="auto" />

---

Le site Web devrait utiliser le premier langage défini dans les paramètres de ton navigateur (donc Français en principe, mais vérifie que ce soit bien ça...).

Est-ce que ça marche ?

Non, cela ne fonctionne pas plus.

J'avais déjà testé cette solution en fait.

C'est bizarre !

N'aurais-tu pas des bouts de code qui trainent dans ton application et que tu aurais oublié ?

Pour en avoir le coeur net tu peux créer un nouveau projet Web et le déployer. Ca te permettra de voir si tu rencontres le problème avec les sites d'exemple fournis par Microsoft, ou si ça vient de ton application...

J'ai recherché des éléments ayant rapport à la globalization dans le code et il n'y a rien de tel.

Je viens d'afficher la langue utilisée et je suis bien en fr-FR. Pourtant les contrôles comme le login sont en anglais.

Citation:

---

Envoyé par mappy

J'ai recherché des éléments ayant rapport à la globalization dans le code et il n'y a rien de tel.

---

Ok on va dire que c'est bien le cas, mais des fois il arrive de passer à côté, et il reste une ligne quelque part qui fait que ça ne peut pas marcher correctement. Je ne vais pas t'obliger à faire le test pour en être sûr et certain c'est à toi de voir ... :mrgreen:

Citation:

---

Envoyé par mappy

Je viens d'afficher la langue utilisée et je suis bien en fr-FR. Pourtant les contrôles comme le login sont en anglais.

---

Il me semble que le control Login est par défaut en Anglais si tu as VS en Anglais. Pour rajouter une localization tu peux suivre ce qui est expliqué ici : Localization of ASP.NET Login Control.

Je suis certain qu'il n'y a rien en hard dans le code car mon serveur français fonctionne parfaitement avec tous les contrôles en français.

Je vais jeter un oeil sur ton lien.

Bravo DotNetMatt, cela fonctionne !

Je pensais que les contrôles microsoft étaient automatiquement traduits.

Cool :ccool:

En fait j'ai l'impression que ça dépend de la langue de Visual Studio. Si tu l'as en Anglais, tes controls seront localisés en Anglais par défaut. Idem pour chacune des langues...

Peut-être aussi qu'en jouant avec les pack de langues ça peut changer la donne... Si quelqu'un a des billes sur le sujet n'hésitez pas :mrgreen:

J'avais trouvé en effet les packs de langues mais d'après la doc, ils n'agissent que sur les messages d'erreurs...