application access sur base sql server

bonjour,
j'ai une application (sage gestion commercial v12 ligne 100) qui utilise une base de donnee sql server 2003. n'etant pas un developpeur professionnel je sais néanmoins utiliser access. pour ce faire j'ai penser a developper une petite application qui sera connecter en temps reel a la base de donnee sql (par un pont odbc) et qui va utiliser les donnees contenue dans la BD de sql server . ci-joint les specification de l'application :

1/ au niveau access j'aurais un champ ou je doit saisir le numero d'un client, une fois saisie, une requete (developpe dans access ) va se charger d'aller chercher dans la base de donnee sql server des donnees sur le client et sont chiffre d'affaire avec nous (c'est a dire le total des achats fait par le clients + les achat de la journne ==> car le chiffre d'affaire ce calcul en fin de journne ==> donc ca sera chiffre d'affaire de la veille + achat de la journee)

2/ ensuite un traitement sur ce chiffre d'affaire sera fait:
CA >= 200 euro il a un cadeau 1 (c'est a dire un article gratuit ) ou un bon de reduction 1
CA >= 300 euro il a un cadeau 2 (c'est a dire un article gratuit ) ou un bon de reduction 2
suivant le chiffre d'affaire on aura a choisir un article ou un bon de reduction. ce choix devra impacter la base de donnee sql server :
- si article il doit permettre la mise a jour des achats clients enregistre dans la base de donnee sql server en ajoutant un achat d'un article au prix 0
- si bon de reduction il doit me permettre de choisir dans access l'article a acheter et dont le prix sera reduit du montant du bon (au niveau d'access je doit avoir une liste de choix pour choisir un article puis le systeme me ramene le prix de vente auquel il va appliquer la reduction et en confirmanat il doir aller mettre a jour la base de donne sql par achat client qui vient d'etre fait dans access).

est-ce que tous ceci est possible et qu'ils sont les limites ou les contraintes que j'aurais a rencontre.

nombre de client = 50.000
nombre erticle = 3000

merci d'avance:D

sql serveur travaille en mono poste donc pas de reseau ; c'est un pc ou il ya l'application sage qui se base sur la base de donne sql serveur (installer sur le meme pc) et dans ce pc je voudrais ajouter une application developpe sous access pour y acceder au donnees

si vous trouver que access n'est pas la bonne solution, svp proposer moi un autre language en sachant que je ne sauis pas informaticien , vous pouvez m'aider en me proposant des adresses internet qui pourront aider un debutant a apprendre un autre langage pour developper une application pour acceder au donnee stocker dans BD sql server.

merci d'avance