URL Rewiting Multilingue le retour..

Salut a tous,
je continue le dev de mon petit site multilingue et je rencontre un nouveau blem

comment faire pour la réécriture se face comme ceci :

http://www.monsite.com/fr/accueil.html en français
http://www.monsite.com/en/home.html en Anglais

car j'ai bien un htaccess qui fait une partie du boulot

Code:

---

1 2	RewriteRule ^(fr|en)/(.*)\.html$ $2.php?lang=$1 [L,QSA]

---

mais je suis donc obliger de créer mes page php en double pour que cela fonctionne dans l'exemple, une page accueil.php et un page home.php.
ca me parait un peu lourd ou j'ai pas tout compris ...

Merci d'avance de votre aide.

Il va falloir que tu m'expliques l’intérêt d'avoir 2 noms différents pour une même page....

Dans ce cas là, tu vas devoir traduire tous tes noms de page dans toutes les langues.....

Pourquoi ne pas garder un seul nom et ne jouer qu'avec le code langue ?

Salut,
oui je voudrais avoir l'url differente en fonction de la langue choisie., j'ai vue que cela ce faisait.

Exemple : www.chateauturcaud.com/

Je ne comprends toujours pas l'interêt 8O

Si tu veux ça, le mieux c'est d'avoir un controlleur, c'est à dire une page php qui sera systématiquement appelée quelque soit la page que tu veux afficher. En paramètre, tu lui donnes quelle page tu veux afficher et elle l'affiche.

par exemple /monsite/controlleur.php?page=index
ou /monsite/controlleur.php?page=contacts

Après avec une Rewrite-rule, tu masques dans l'url le nom de la page php...

Du coup c'est dans ton controlleur que tu gères les langues, les noms de page, ....
C'est beaucoup plus souple et efficace.

Ou alors sinon, tu peux toujours faire une rewriteRule par page et par langue mais c'est très très très très moche et pas trop maintenable....

Ok merci pour l'info,
l'idée du contrôleur me parait bien...