Erreur d'encodage après compilation

Bonjour à tous :)

Je viens de changer de bécane. J'ai réinstallé Qt 4.8.4 64bits et j'ai chargé mes anciens projets.

L'encodage n'était plus bon dans Qt Creator, mais la compilation fonctionnait.

J'ai donc paramétré l'encodage de Qt Creator sur UTF-8 sans BOM, mais rien ne changeait dans l'éditeur.

J'ai donc chargé mes fichiers dans Notepad++ et je les ai converti en UTF-8 sans BOM. Maintenant mes accents sont revenus dans l'éditeur Qt creator.
MAIS...
Une fois compilé j'ai des points d'interrogation à la place des accents dans l'exécutable !? :?

Dois-je m'arracher les cheveux ou existe-t-il une solution ?

je te laisse jeter un coup d’œil a ça http://qt.developpez.com/doc/4.7/qtextcodec/

et ça

http://qt.developpez.com/doc/4.7/qtranslator/

Merci pour la réponse ;)

Je vais regarder ça de plus près.

Pour l'instant j'ai trouvé une solution de dépannage en convertissant tout en ISO 8859-15. Je n'ai plus de problème ni dans l'éditeur, ni à la compilation.

Merci.