Get tag position depuis un PDF

Bonjour tous le monde,

Je travail actuellement pour un projet qui a pour but de gérer un workflow de signature.
Je suis à la recherche d'une API qui me permettrais de trouver la position exact d'un "tag" dans un pdf.

Exemple :
Lorsque le tag "<signature>" est lu on insert une image contant la signature par dessus.

Je me suis porté sur iText, mais selon certain il n'est pas possible avec iText de récupérer les coordonnées d'un tag.

Avez vous déjà été confronté à une problématique similaire?