Multi-utilisateurs + performance

Version imprimable